I think that's a solid outline. Now, time to flesh it out into a story with these elements.

Also, need to make sure technical details are accurate. Lightroom Classic does allow for portability if installed on a portable drive, or maybe using something like PortableApps platform.

Make it a short story, maybe with some emotional elements—stress, urgency, then relief after solving the problem.